Internetbronnen bij luistervaardigheid en kijkvaardigheid Frans

De Fransen maken andere gebaren dan de Nederlanders om iets duidelijk te maken.
Waar de Nederlander toppen van duim en wijsvinger van de rechterhand samenbrengt om te zeggen ’pico bello !!’, de Fransman bedoelt met hetzelfde gebaar soms ook ’zero !!’, ofwel ’waardeloos !’ . De gezichtsuitdrukking bepaalt het verschil :-) / :-(
Hier een site waar je veel Franse gebaren als filmpje kunt bekijken:



Een handige site om korte Franse reportages te bekijken/beluisteren, met Franse ondertiteling,
het kanaal van ‘7 Jours sur la Planète’ op Youtube:
7 Jours sur la Planète


Een Franse film met Franse ondertiteling bekijken kan ook nuttig zijn:
Een site met films met Franse ondertiteling. Je kunt ze streamen, of - heel langzaam - downloaden. Klik op het plaatje om naar de site te gaan.
Schermafbeelding 2013-12-17 om 13.38.15


Andere sites om kijk- en luistervaardigheid te oefenen:

onderbouw

BBC
Fragmenten met de volgende onderwerpen:
- groeten - familie - waar kom je vandaan? - stad en land - baantjes - in een hotel - de weg wijzen - winkelen - eten - sport en vrijetijdsbesteding

Universiteit Texas
Fragmenten over verschillende onderwerpen als bijvoorbeeld voorstellen, de dagen van de week etc.

middenklassen

BBC

Universiteit Texas

RFI
Nieuws met opdrachten. Deze zender brengt dagelijks nieuws in eenvoudig Frans. Bij de uitzendingen worden oefeningen meegeleverd en de uitgeschreven tekst. Je kunt zelf controleren welke vragen je goed of fout hebt.

TV5 clips


(voor)eindexamenklassen

RFI Radio France International biedt korte luisterfragmenten. Uitstekend om te oefenen ! Helaas geen transcripts van de fragmenten... Mischien moet je eerst Flip4Mac installeren om de fragmenten te kunnen beluisteren; kies dan voor Windows Media Installer



Een pefecte manier om je luistervaardigheid te oefenen:
Podcasts en français facile: bijna 200 mini-lezingen in eenvoudig Frans, mét tekst gratis bijgeleverd.
Wat wil je nog meer om VAAK, KORT en GERICHT je luistervaardigheid te oefenen


Op de site van TF1kun je 20.000 minireportages bekijken over heel veel verschillende ’centres d’intérêt’
Laat je niet afschrikken door het aantal, en neem eens een kijkje.
Suggestion du chef: zoek eens op ’asterix’ , ’tintin’, of op ’baccalaureat’
Helaas werkt deze site niet meer in Nederland: ”de films zijn niet beschikbaar voor uw land” . Toch is er wel een mogelijkheid.
Alleen voor de leerlingen die een beetje handig zijn met computers ! Log in via een proxyserver. Lees
hier hoe dat gaat.



3000 gratis audioboeken, livres audio, dus. Gelezen door amateurs, maar vaak van verrassend goede kwaliteit !
Neem de tekst erbij, en je zit al gauw in een prettige flow van lezen !
Suggesties:
Carmen van Merimée
Colomba van dezelfde schrijver
Les Fleurs du Mal van Baudelaire
Candide van Voltaire
Fêtes Galantes, Poésies en 13 poèmes van Verlaine
Poésies van Ronsard


Podcasts van een iets uitdagender niveau. Bijvoorbeeld het dagboek van een Française Handig: je kunt de tekst van de podcast als hulpmiddel openen.


Dagelijks het radiojournaal is simpel Frans

BBC

Reclameblokken


Op de site van TV5 kun je vinden welke films er binnenkort worden uitgezonden, maar ook op de site kun je kleine filmpjes bekijken, en zo je luistervaardigheid verbeteren


Luister regelmatig naar het nieuws op de Franse radio, en je luistervaardigheid gaat met sprongen vooruit !

Het CITO biedt je ook een paar gratis oefentoetsen aan. Tegen betaling kun je er meer bestellen. Maar misschien kom je ook een heel eind met de links hierboven.Of ga naar je docent om een luistertoets te lenen. Je kunt dan toetsen van wat langer geleden thuis beluisteren/bekijken, en je krijgt de uitgeschreven tekst en de juiste antwoorden erbij.

En tenslotte: bezoek het podcastkanaal van je docent door
hier te klikken.
Je kunt je ook op je Ipod/Iphone abonneren op dit kanaal door de link in Itunes onder podcasts in te voeren: ga naar Itunes, ga naar ’geavanceerd’, ga naar ’abonneer op podcast’ en kopieer de url in het vakje. Ga daarna naar de map ’podcasts’ en werk het betreffende podcastkanaal bij.
Op het kanaal vind je een selectie van luisteroefeningen, maar ook handige woordenlijsten